Editorial 3 FOTO: MATHIAS RÖVENSTAHL Liebe Leserinnen und Leser, morgens zwitschern die ersten Vögel, die Tage werden mild und länger. Ist es Ihnen auch schon aufgefallen? Auch wenn es auf der Welt gerade ziemlich verrückt zugeht, dreht sie sich einfach weiter, setzt wieder auf Frühling und Neubeginn. Auch bei uns ist einiges neu: Das WIRO-Kundenmagazin kommt heute zum zweiten Mal per Post zu Ihnen, jedes Exemplar persönlich adressiert. Mieter haben die Wahl: Wollen Sie weiter das gedruckte Heft bekommen oder wollen Sie es auf unserer neuen Magazinseite online lesen? Auf der Rückseite erklären wir, wie das funktioniert. Einige Mieter haben sich bei uns gemeldet, sie hatten Fragen zu den QR-Codes in unserem Heft. Für alle, die nicht wissen, was das ist: Das sind die kleinen Kästen, die wir manchmal am Ende eines Artikels abdrucken. Sie verweisen auf Internetseiten, auf denen man sich weitergehend informieren kann. Es funktioniert ganz einfach: Kamera des Smartphones auf den QR-Code halten, schon zeigt es die Seite an, Sie müssen nur noch bestätigen. Ich finde QR-Codes sehr praktisch, dann muss ich nicht umständlich die Internetadresse eintippen. Aber nicht jeder schwört auf die moderne Technik – und das ist auch in Ordnung. Sie verpassen trotzdem nichts, neben dem QR-Code werden wir die Internetadresse weiterhin ausschreiben. Und für Leser, die lieber analog unterwegs sind, schreiben wir, wo es geht, eine Telefonnummer dazu. Den ersten QR-Code in diesem Heft finden Sie gleich hier. Probieren Sie ihn aus! Wir haben eine kleine Osterüberraschung versteckt. Ihre Stefanie Pieszek Projektleiterin Digitalisierung Online KundenCenter unter www.WIRO.de/online und als App. Die KundenCenter erreichen Sie per E-Mail oder telefonisch von Montag bis Donnerstag von 7 bis 17 Uhr und am Freitag von 7 bis 13 Uhr. KundenCenter Groß Klein (+Schmarl, Lichtenhagen, Warnemünde, Markgrafenheide, Diedrichshagen) grossklein@WIRO.de 0381 4567-3110 KundenCenter Lütten Klein luettenklein@WIRO.de 0381 4567-3210 KundenCenter Evershagen evershagen@WIRO.de 0381 4567-3810 KundenCenter Reutershagen (+Hansaviertel, KTV) reutershagen@WIRO.de 0381 4567-3310 KundenCenter Mitte (Stadtmitte, KTV, Südstadt, Biestow, Brinckmanshöhe) mitte@WIRO.de 0381 4567-3510 KundenCenter Toitenwinkel (+Dierkow) toitenwinkel@WIRO.de 0381 4567-3610 KundenCenter Haus- und Wohneigentum hausundwohneigentum@WIRO.de 0381 4567-3710 WIRO-Vermietung Sie erreichen uns per E-Mail oder telefonisch von Montag bis Donnerstag von 7 bis 17 Uhr und Freitag von 7 bis 13 Uhr. vermietung@WIRO.de 0381 4567-4567 Sozialberatung und Forderungsmanagement Unsere Experten erreichen Sie per E-Mail oder telefonisch von Montag bis Donnerstag von 7 bis 17 Uhr und am Freitag von 7 bis 13 Uhr. forderungsmanagement@WIRO.de 0381 4567-3410 www.WIRO.de/Osterei
RkJQdWJsaXNoZXIy NTI3Ng==